テモテヘの第一の手紙 1:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ しかし、真理の芯が愛であることを見逃した連中は、道を踏み外し続け、誰の助けにもならないことを教える。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

リビングバイブル

⁶ しかし、まちがった教えを広める教師たちは、それを見失い、議論やくだらない話で時間をつぶしています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ある人々はこれらのものからそれて、無益な議論の中に迷い込みました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ しかし、真理の芯が愛であることを見落とした連中たちは、道を踏み外し続け、誰の助けにもならないようなことを教えている。

聖書 口語訳

⁶ ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

テモテヘの第一の手紙 1:6 相互参照

マタイによる福音書 18:12

あなたがたはどう思うか。ある人に百匹の羊があり、その中の一匹が迷い出たとすれば、九十九匹を山に残しておいて、その迷い出ている羊を捜しに出かけないであろうか。

テモテヘの第一の手紙 5:15

彼女たちのうちには、サタンのあとを追って道を踏みはずした者もある。

テモテヘの第二の手紙 2:18

彼らは真理からはずれ、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。

テモテヘの第二の手紙 4:10

デマスはこの世を愛し、わたしを捨ててテサロニケに行ってしまい、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマテヤに行った。

テトスヘの手紙 1:10

実は、法に服さない者、空論に走る者、人の心を惑わす者が多くおり、とくに、割礼のある者の中に多い。

テトスヘの手紙 3:9

しかし、愚かな議論と、系図と、争いと、律法についての論争とを、避けなさい。それらは無益かつ空虚なことである。